Loading...
Language: Kurdish
وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّـهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّـهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿١٢٣﴾ إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُنزَلِينَ ﴿١٢٤﴾ بَلَىٰ ۚ إِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَـٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ ﴿١٢٥﴾ وَمَا جَعَلَهُ اللَّـهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّـهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ﴿١٢٦﴾
وە لَقَد نَصَرَکومەڵڵاهو بیبَدڕین وە ئەنتووم ئەذیللَة؛ فَتتَقوڵڵاهَ لَعَللَکوم تَشکوروون. ئیذ تَقولو لیل-موئمِنینَ ئەلەن یَکفییَکووم ئەن یوومیددَکووم ڕەببوکووم بیثَلاثَتی ئالافیم مینَل-مَلائیکَتی موونزَلین. بَلا؛ ئین تَصبیرو وە تَتتَقو وە یأتوکووم مین فَوڕیهیم هاذا یومدیدکووم ڕەببوکووم بیخَمسَتی ئالافیم مینَل-مَلائیکَتی موسَوویمین. وە ما جَعَلەهوڵڵاهو ئیللا بوشڕا لَکووم وە لیتَطمَئیننَ قولووبوکوم بیه؛ وە مَن-نَصڕو ئیللا مین عێندیڵڵاهیل-عَزیزیل-حَکیم.
(١٢٣) سوێند بە خوا، بێگومان خودا ئێوەی سەرخست لە (غەزای) بەدر لە کاتێکدا ئێوە کەم و بێهێز بوون. کەواتە لە خودا بترسن؛ بۆ ئەوەی سوپاسگوزار بن. (١٢٤) [بیرتان بێت] کاتێک بە باوەڕدارانت دەگوت، "ئایا بەس نییە بۆتان کە پەروەردگارتان بە سێ هەزار فریشتەی دابەزێنراو پاڵپشتیتان بکات؟ (١٢٥) بەڵێ، ئەگەر ئارامگر بن و پارێزگار بن (لە خودا بترسن) و دوژمن بە تووڕەییەوە پەلامارتان بدەن، پەروەردگارتان بە پێنج هەزار فریشتەی نیشانەدار پاڵپشتیتان دەکات. (١٢٦) و خودا ئەمەی نەکرد تەنها وەک [نیشانەیەکی] مژدەیەک نەبێت بۆتان و بۆ ئەوەی دڵەکانتان پێی ئارام بێتەوە. و هیچ سەرکەوتنێک نییە مەگەر تەنها لەلایەن خوداوە بێت، کە باڵادەست و دانایە -
Reference: سوورەتی ئالی عیمران ٣: ١٢٣-١٢٦