Loading...
Language: Russian
وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّـهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّـهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿١٢٣﴾ إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُنزَلِينَ ﴿١٢٤﴾ بَلَىٰ ۚ إِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَـٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ ﴿١٢٥﴾ وَمَا جَعَلَهُ اللَّـهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّـهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ﴿١٢٦﴾
Ва лакад насаракумуллаху би-Бадрин ва антум азилла; фаттакуллаха ла'аллакум ташкурун. Из такулюна лиль-му'миниина алян якфийакум ай-йумиддакум Раббукум бисалясати аляфим-миналь-мяля'икати мунзялин. Баля; ин тасбиру ва тaттаку ва йа'тукум мин фаврихим хаза йумдидкум Раббукум бихамсати аляфим-миналь-мяля'икати мусаввимин. Ва ма джа'алахуллаху илля бушрая лякум ва литатмаинна кулубукум бих; ва манн-насру илля мин 'индиллахиль-'Азизиль-Хаким.
«(123) Воистину, Аллах уже даровал вам победу при Бадре, когда вы были ничтожны по числу. Бойтесь же Аллаха: может быть, вы будете благодарны. (124) Вот ты говорил верующим: «Разве не достаточно для вас, что ваш Господь поможет вам тремя тысячами ниспосланных ангелов?» (125) Да! Если вы будете терпеливы и богобоязненны, и враги нападут на вас стремительно, ваш Господь поможет вам пятью тысячами отмеченных ангелов. (126) Аллах сделал это только радостной вестью для вас и чтобы успокоились ваши сердца этим. Помощь — только от Аллаха, Великого, Мудрого».
Reference: Сура Аль-Имран 3: 123-126