Loading...
Language: Thai
وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّـهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّـهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿١٢٣﴾ إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُنزَلِينَ ﴿١٢٤﴾ بَلَىٰ ۚ إِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَـٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ ﴿١٢٥﴾ وَمَا جَعَلَهُ اللَّـهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّـهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ﴿١٢٦﴾
วะ ละกอด นะศอรอกุมุลลอฮุ บิ บัดริน วะ อันตุม อะซิลละห์ ฟัตตะกุลลอฮะ ละอัลละกุม ตัชกุรูน อิซ ตะกูลู ลิล มุอ์มินีนะ อะลัน ยัคฟิยะกุม อัย ยุมิดดะกุม รอบบุกุม บิ ษะลาษะติ อาลาฟิม มินัล มะลาอิกะติ มุนซะลีน บะลา อิน ตัศบิรู วะ ตัตตะกู วะ ยะอ์ตูกุม มิน เฟารฺฮิม ฮาซา ยุมดิดกุม รอบบุกุม บิ คอมสะติ อาลาฟิม มินัล มะลาอิกะติ มุสัววิมีน วะ มา ญะอะละฮุลลอฮุ อิลลา บุชรา ละกุม วะ ลิตัฏมะอินนะ กุลูบุกุม บิฮ์ วะ มัน นัศรุ อิลลา มิน อินดิลลาฮิล อะซีซิล ฮะกีม
(123) และแน่นอนอัลลอฮ์ได้ทรงให้ชัยชนะแก่พวกท่านในสงครามบัดร์ ในขณะที่พวกท่านมีจำนวนน้อย ดังนั้นจงยำเกรงอัลลอฮ์เพื่อพวกท่านจะเป็นผู้ขอบคุณ (124) (จงระลึก) เมื่อท่านกล่าวแก่บรรดาผู้ศรัทธาว่า 'ไม่เพียงพอสำหรับพวกท่านหรอกหรือที่พระผู้อภิบาลของพวกท่านจะทรงเสริมกำลังพวกท่านด้วยมะลาอิกะห์สามพันตนที่ถูกประทานลงมา?' (125) ใช่แล้ว หากพวกท่านอดทนและยำเกรงอัลลอฮ์ และศัตรูมาโจมตีพวกท่านอย่างเร่งรีบ พระผู้อภิบาลของพวกท่านจะทรงเสริมกำลังพวกท่านด้วยมะลาอิกะห์ห้าพันตนที่มีเครื่องหมาย (126) และอัลลอฮ์ไม่ได้ทำให้มันเป็นอะไรนอกจากเป็นข่าวดีสำหรับพวกท่านและเพื่อให้หัวใจของพวกท่านสงบด้วย และชัยชนะนั้นไม่ได้มาจากที่ใดนอกจากจากอัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่ ผู้ทรงปรีชาญาณ
Reference: ซูเราะห์ อาลิ อิมรอน 3: 123-126