Loading...
Language: Bosnian
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوْءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Asbahna ve asbehal-mulku lillahi, vel-hamdu lillahi, la ilahe illallahu vahdehu la šerike lehu, lehul-mulku ve lehul-hamdu ve huve 'ala kulli šej'in kadir. Rabbi es'eluke hajre ma fi hazel-jevmi ve hajre ma ba'dehu, ve e'uzu bike min šerri ma fi hazel-jevmi ve šerri ma ba'dehu, Rabbi e'uzu bike minel-keseli, ve su'il-kiberi, Rabbi e'uzu bike min 'azabin fin-nari ve 'azabin fil-kabr
Osvanuli smo i osvanula je vlast Allahova, i hvala Allahu. Nema boga osim Allaha jedinog, bez sudruga. Njemu pripada vlast i hvala i On je nad svime moćan. Gospodaru, molim Te za dobro ovog dana i dobro poslije njega, a utječem Ti se od zla ovog dana i zla poslije njega. Gospodaru, utječem Ti se od ljenosti i loše starosti. Gospodaru, utječem Ti se od patnje u Vatri i patnje u kaburu.