اَللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ

ئەڵڵاهوممە عَلَیکَ بی قوڕَیش

ئەی خودا، مامەڵەکردن لەگەڵ قوڕەیش لەسەر تۆیە. پێغەمبەر (ﷺ) نزای نەفرەتی لە هەندێک دوژمنی خودا کرد، و خودا وەڵامی نزاکەی دایەوە. یەکێک لە ڕووداوەکان ئەوە بوو، لە مەککە، موشریکەکان ئازارێکی زۆریان بە پێغەمبەر (ﷺ) دەگەیاند. ڕۆژێکیان، لە کاتێکدا پێغەمبەری خودا (ﷺ) نوێژی دەکرد لە نزیک کەعبە، ئەبو جەهل فەرمانی بە هەندێک لە هاوەڵە خراپەکانی کرد کە کۆرپەلەی ناو سکی وشترێکی مێینە بخەنە نێوان شانی محەممەد کاتێک دەچێتە سوژدەوە (کە شێوازێکە لە نوێژدا). ئەم تاوانە قێزەونە لەلایەن عوقبەی کوڕی ئەبو موعەیتەوە ئەنجامدرا. کاتێک پێغەمبەر (ﷺ) نوێژەکەی تەواو کرد، بە دەنگی بەرز نزای نەفرەتی لێ کردن. پاشان سێ جار فەرمووی: (نزاکەی سەرەوە گوتراوە)

Reference: مسلم: ١٧٩٤