Loading...
Language: Czech
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَا الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوْءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Amsajná wa amsal-mulku lilláhi, wal-hamdu lilláhi, lá iláha illalláhu wahdahu lá šaríka lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'alá kulli šaj'in qadír. Rabbi as'aluka chajra má fí házihil-lajlati wa chajra má ba'dahá, wa a'úzu bika min šarri má fí házihil-lajlati wa šarri má ba'dahá, Rabbi a'úzu bika minal-kasali, wa sú'il-kibari, Rabbi a'úzu bika min 'azábin fin-nári wa 'azábin fil-qabr
Dosáhli jsme večera a v tento čas Alláhu náleží veškerá svrchovanost a veškerá chvála je pro Alláha. Nikdo nemá právo být uctíván kromě Alláha, samotného, bez jakéhokoli partnera, Jemu náleží veškerá svrchovanost a chvála a On je všemocný nad všemi věcmi. Můj Pane, žádám Tě o dobro této noci a dobro toho, co následuje, a utíkám se k Tobě před zlem této noci a zlem toho, co následuje. Můj Pane, utíkám se k Tobě před leností a senilitou. Můj Pane, utíkám se k Tobě před trápením v Ohni a trestem v hrobě. Abdullah ibn Masood (RA) řekl, Posel Alláhův (ﷺ) recitoval výše zmíněnou dua každé ráno a večer. Ráno recituje Asba’hna.…. a večer recituje Amsa-aia místo Asba’hna.
Reference: Muslim: 2723