أَمْسَيْنَا وَأَمْسَا الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوْءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

امسینا و امسی الملک لله و الحمدلله، لا اله الا الله وحده لا شریک له، له الملک و له الحمد و هو علی کل شیء قدیر. رب اسالک خیر ما فی هذه اللیلة و خیر ما بعدها و اعوذ بک من شر ما فی هذه اللیلة و شر ما بعدها، رب اعوذ بک من الکسل، و سوء الکبر، رب اعوذ بک من عذاب فی النار و عذاب فی القبر.

شب کردیم و پادشاهی از آن الله است و تمام ستایش‌ها برای الله است. هیچ معبودی جز الله نیست، یگانه است و شریکی ندارد، پادشاهی و ستایش از آن اوست و او بر هر چیزی تواناست. پروردگارا، از تو خیر این شب و خیر آنچه بعد از آن است را می‌خواهم و به تو پناه می‌برم از شر این شب و شر آنچه بعد از آن است. پروردگارا، به تو پناه می‌برم از تنبلی و بدی پیری. پروردگارا، به تو پناه می‌برم از عذاب در آتش و عذاب در قبر. عبدالله بن مسعود (رض) گفت، رسول الله (ص) دعای ذکر شده در بالا را هر صبح و عصر می‌خواندند. در صبح «اصبحنا» می‌گفتند... و در عصر به جای «اصبحنا»، «امسینا» می‌گفتند.

Reference: مسلم: ۲۷۲۳