أَمْسَيْنَا وَأَمْسَا الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوْءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

アムサイナー・ワ・アムサル＝ムルク・リッラーヒ・ワルハムドゥ・リッラーヒ、ラー・イラーハ・イッラッラーフ・ワフダフー・ラー・シャリーカ・ラフ、ラフル＝ムルク・ワ・ラフル＝ハムドゥ・ワ・フワ・アラー・クッリ・シャイイン・カディール。ラッビ・アスアルカ・ハイラ・マー・フィー・ハーズィヒル＝ライラティ・ワ・ハイラ・マー・バア’ダハー・ワ・アウーズ・ビカ・ミン・シャッリ・マー・フィー・ハーズィヒル＝ライラティ・ワ・シャッリ・マー・バア’ダハー、ラッビ・アウーズ・ビカ・ミナル＝カサリ、ワ・スーイル＝キバリ、ラッビ・アウーズ・ビカ・ミン・アザービン・フィン＝ナーリ・ワ・アザービン・フィル＝カブリ。

私たちは夕方を迎え、正にこの時、すべての主権はアッラーに属し、すべての称賛はアッラーにあります。アッラーの他に崇拝すべきもの（神）はなく、唯一であり、いかなるパートナーもなく、すべての主権と称賛は彼に属し、彼はすべてのことに全能であられます。私の主よ、私はあなたにこの夜の善とそれに続くものの善を求め、私はあなたにこの夜の悪とそれに続くものの悪からご加護を求めます。私の主よ、私は怠惰と老衰からあなたにご加護を求めます。私の主よ、私は火獄の懲罰と墓の懲罰からあなたにご加護を求めます。 アブドッラー・イブン・マスウード（RA）は言いました、アッラーの使徒（ﷺ）は上記のドゥアーを毎朝毎夕朗誦されました。朝には彼はアスバフナー…を朗誦し、夕方には彼はアスバフナーの代わりにアムサイナーを朗誦します。

Reference: ムスリム: 2723