أَمْسَيْنَا وَأَمْسَا الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوْءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

അംസയ്നാ വാഅംസൽ-മുൽകു ലില്ലാഹി വൽഹംദു ലില്ലാഹി, ലാ ഇലാഹ ഇല്ലല്ലാഹു വഹ്ദഹു ലാ ശരീക്ക ലഹു, ലഹുൽ-മുൽകു വാ ലഹുൽ-ഹംദു വാ ഹുവ അലാ കുല്ലി ശൈഇൻ ഖദീർ. റബ്ബീ അസ്അലുക ഖൈറ മാ ഫീ ഹാദിഹിൽ-ലയ്‌ലതി വാ ഖൈറ മാ ബഅ്ദഹാ വാ അഊദു ബിക മിൻ ശർരി മാ ഫീ ഹാദിഹിൽ-ലയ്‌ലതി വാ ശർരി മാ ബഅ്ദഹാ, റബ്ബീ അഊദു ബിക മിനൽ-കസലി, വാ സൂഇൽ-കിബരി, റബ്ബീ അഊദു ബിക മിൻ അദാബിൻ ഫിൻ-നാരി വാ അദാബിൻ ഫിൽ-ഖബർ.

ഞങ്ങൾ സായാഹ്നത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു, ഈ നിമിഷം സർവ്വാധികാരങ്ങളും സർവ്വ സ്തുതികളും അല്ലാഹുവിന് മാത്രമുള്ളതാകുന്നു. അല്ലാഹുവല്ലാതെ ആരാധനയ്ക്കർഹനായി മറ്റാരുമില്ല, അവൻ ഏകനും പങ്കുകാരില്ലാത്തവനുമാണ്, പരമാധികാരവും സ്തുതികളും അവനുള്ളതാണ്, അവൻ എല്ലാറ്റിനും സർവ്വശക്തനാണ്. എന്റെ നാഥാ, ഈ രാത്രിയിലെ നന്മയും ഇതിനുശേഷമുള്ളതിൻ്റെ നന്മയും ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഈ രാത്രിയിലെ തിന്മകളിൽ നിന്നും ഇതിനുശേഷമുള്ളതിൻ്റെ തിന്മകളിൽ നിന്നും ഞാൻ നിന്നിൽ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നു. എൻ്റെ നാഥാ, അലസതയിൽ നിന്നും വാർദ്ധക്യസഹജമായ ബുദ്ധിമുട്ടുകളിൽ നിന്നും ഞാൻ നിന്നിൽ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നു. എന്റെ നാഥാ, നരകത്തിലെ ശിക്ഷകളിൽ നിന്നും ഖബറിലെ ശിക്ഷകളിൽ നിന്നും ഞാൻ നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു. അബ്ദുല്ല ഇബ്നു മസ്ഊദ് (റ) പറഞ്ഞു: അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (ﷺ) എല്ലാ രാവിലേയും വൈകുന്നേരവും മുകളിൽ പറഞ്ഞ ദുആകൾ പാരായണം ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു. രാവിലെ അദ്ദേഹം 'അസ്ബഹ്നാ...' എന്ന് പാരായണം ചെയ്യുന്നു, വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ 'അസ്ബഹ്നാ' എന്നതിന് പകരം 'അംസയ്നാ...' എന്ന് പാരായണം ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

Reference: മുസ്ലിം: ൨൭൨൩