Loading...
Language: Malay
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَا الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوْءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Amsaynaa wa'amsal-mulku lillaahi walhamdu lillaahi, laa 'ilaaha 'illAllahu wahdahu laa shareeka lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa Huwa 'alaa kulli shay'in Qadeer. Rabbi 'as'aluka khayra maa fee haathihil-laylati wa khayra maa ba'daha wa 'A'oodhu bika min sharri maa fee haathihil-laylati wa sharri maa ba'daha, Rabbi 'A'oodhu bika minal-kasali, wa soo'il-kibari, Rabbi 'A'oodhu bika min 'athaabin fin-naari wa 'athaabin fil-qabr.
Kami telah memasuki waktu petang dan pada saat ini segala kekuasaan adalah milik Allah, dan segala puji adalah untuk Allah. Tiada tuhan yang berhak disembah selain Allah, semata-mata, tiada sekutu bagi-Nya, milik-Nya segala kekuasaan dan pujian dan Dia Maha Berkuasa atas segala sesuatu. Tuhanku, aku memohon kepada-Mu kebaikan malam ini dan kebaikan apa yang datang selepasnya dan aku berlindung kepada-Mu daripada keburukan malam ini dan keburukan apa yang datang selepasnya. Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu daripada kemalasan dan kelemahan usia tua. Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu daripada azab neraka dan azab kubur. Abdullah bin Mas'ud (RA) berkata, Rasulullah (ﷺ) membaca doa yang disebutkan di atas pada setiap pagi dan petang. Pada waktu pagi baginda membaca Asba'hna.…. dan pada waktu petang baginda membaca Amsa-aia sebagai ganti Asba'hna.
Reference: Muslim: 2723