أَمْسَيْنَا وَأَمْسَا الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوْءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

Amsaynaa wa'amsal-mulku lillaahi walhamdu lillaahi, laa 'ilaaha 'illAllahu wahdahu laa shareeka lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa Huwa 'alaa kulli shay'in Qadeer. Rabbi 'as'aluka khayra maa fee haathihil-laylati wa khayra maa ba'daha wa 'A'oodhu bika min sharri maa fee haathihil-laylati wa sharri maa ba'daha, Rabbi 'A'oodhu bika minal-kasali, wa soo'il-kibari, Rabbi 'A'oodhu bika min 'athaabin fin-naari wa 'athaabin fil-qabr.

Chegamos à tarde e neste exato momento, a Allah pertence toda soberania, e todo louvor é para Allah. Não há divindade digna de adoração exceto Allah, sozinho, sem nenhum parceiro, a Ele pertencem toda soberania e louvor, e Ele é sobre todas as coisas Onipotente. Meu Senhor, peço-Te o bem desta noite e o bem do que se segue, e busco refúgio em Ti contra o mal desta noite e o mal do que se segue. Meu Senhor, busco refúgio em Ti contra a preguiça e a senilidade. Meu Senhor, busco refúgio em Ti contra o tormento no Fogo e o castigo no túmulo. Abdullah ibn Masood (RA) disse: O Mensageiro de Allah (ﷺ) recitava a dua acima mencionada toda manhã e tarde. Pela manhã recitava Asba'hna... e à tarde recitava Amsa-aia em vez de Asba'hna.

Reference: Muslim: 2723