أَمْسَيْنَا وَأَمْسَا الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوْءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

Амсайна ва амсаль-мульку лиллахи вальхамду лиллахи, ля иляха илляллаху вахдаху ля шарика ляху, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду ва Хува аля кулли шайин Кадир. Рабби ас'алюка хайра ма фи хазихиль-ляйлати ва хайра ма ба'даха ва а'узу бика мин шарри ма фи хазихиль-ляйлати ва шарри ма ба'даха, Рабби а'узу бика миналь-касали ва су'иль-кибари, Рабби а'узу бика мин 'азабин фин-нари ва 'азабин филь-кабр

Мы вступили в вечер, и в этот момент вся власть принадлежит Аллаху, и вся хвала принадлежит Аллаху. Нет бога, достойного поклонения, кроме Аллаха, Единственного, без сотоварища, Ему принадлежит вся власть и хвала, и Он над всем сущим Всемогущий. О мой Господь, я прошу Тебя о добре этой ночи и добре того, что последует за ней, и прибегаю к Твоей защите от зла этой ночи и зла того, что последует за ней. О мой Господь, я прибегаю к Твоей защите от лени и старческой немощи. О мой Господь, я прибегаю к Твоей защите от мучений в Огне и наказания в могиле. 'Абдуллах ибн Мас'уд (да будет доволен им Аллах) сказал, что Посланник Аллаха (ﷺ) читал упомянутую Дуа каждое утро и каждый вечер. Утром он читал «Асбахна...», а вечером — «Амсайна» вместо «Асбахна».

Reference: Муслим: 2723