أَمْسَيْنَا وَأَمْسَا الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوْءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

Amsaynâ ve amsal-mülkü lillâhi velhamdü lillâhi, lâ ilâhe illallâhu vahdehû lâ şerîke leh, lehü'l-mülkü ve lehü'l-hamdü ve Hüve alâ külli şey'in Kadîr. Rabbi es'elüke hayra mâ fî hâzihi'l-leyleti ve hayra mâ ba'dehâ ve eûzü bike min şerri mâ fî hâzihi'l-leyleti ve şerri mâ ba'dehâ, Rabbi eûzü bike mine'l-keseli, ve sûi'l-kiberi, Rabbi eûzü bike min azâbin fî'n-nâri ve azâbin fî'l-kabr

Akşama erdik, mülk de Allah'a ait olarak akşamladı; hamd yalnız Allah'a aittir. Allah'tan başka ibadete layık hiçbir ilah yoktur; O tektir, hiçbir ortağı yoktur; mülk O'nundur, hamd O'na aittir ve O her şeye kadirdir. Rabbim! Bu gecenin hayırlısını ve sonrasının hayırlısını Senden istiyorum; bu gecenin şerrinden ve sonrasının şerrinden Sana sığınıyorum. Rabbim! Tembellikten ve kötü ihtiyarlıktan Sana sığınıyorum. Rabbim! Cehennem azabından ve kabir azabından Sana sığınıyorum. Abdullah b. Mesûd (ra) şöyle demiştir: Allah'ın Resulü (ﷺ) her sabah ve akşam yukarıdaki duayı okurdu. Sabah Asbahna... diye okur, akşam ise Asbahna yerine Amsaynâ der.

Reference: Müslim: 2723