اَللَّهُمَّ حْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ قَائِمًا وَاحْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ قَاعِدًا وَحْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ رَاقِدًا وَلَا تُشْمِتْ بِي عَدُوًّا وَلَا حَسِدًا، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ خَزَائِنُهُ بِيَدِكَ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ خَزَائِنُهُ بِيَدِكَ

Allaahumma'h fazni bil-islaami qaa'iman wa'h faazni bil-islaami qaa'idan wa'h fazni bil-islaami raaqidan walaa tushmit bi 'aduwan walaa 'hasidan. Allaahumma inni as-aluka min kulli khayrin khazaa-inuhu bi yadik, wa A‛oodhu bika min kulli sharrin khazaa-inuhu bi yadik

Ó Allah! Protege-me com o Islão quando estou de pé, e protege-me com o Islão quando estou sentado, e protege-me com o Islão quando estou deitado, e não faças um inimigo ou invejoso regozijar-se comigo. Ó Allah! Peço-Te todo o bem cujos tesouros estão na Tua Mão, e busco refúgio em Ti de todo o mal cujos tesouros estão na Tua Mão.

Reference: Hasan (Albani). Silsilatul Sahihah: 1540