اَللَّهُمَّ حْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ قَائِمًا وَاحْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ قَاعِدًا وَحْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ رَاقِدًا وَلَا تُشْمِتْ بِي عَدُوًّا وَلَا حَسِدًا، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ خَزَائِنُهُ بِيَدِكَ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ خَزَائِنُهُ بِيَدِكَ

Аллахуммах физни биль-исляами ка'иман вах физни биль-исляами ка'идан вах физни биль-исляами ракидан ва ля тушмит би 'адувван ва ля 'хасидан. Аллахумма инни ас'алюка мин кулли хайрин хаза'инуху бийадик, ва А'узу бика мин кулли шаррин хаза'инуху бийадик.

«О Аллах! Защити меня посредством Ислама в стоячем положении. Защити меня посредством Ислама в сидячем положении. Защити меня посредством Ислама в лежачем положении. И не дай врагу или завистнику торжествовать надо мной. О Аллах! Прошу Тебя о каждом благе, сокровищница которого в Твоей руке, и прибегаю к Твоей защите от каждого зла, сокровищница которого в Твоей руке».

Reference: Хасан (Аль-Альбани). Силсилятус-Сахиха: 1540