اَللَّهُمَّ لَا طَيْرَ إِلَّا طَيْرُكَ، وَلَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ

アッラームンマ・ラー・タイラ・イッラー・タイルカ、ワ・ラー・ハイラ・イッラー・ハイルカ、ワ・ラー・イラーハ・ガイルカ。

アッラーよ、あなたの予兆（鳥占いなどではなく、あなたの意志）以外の予兆はなく、あなたの善以外の善はなく、あなた以外に崇拝に値する者はいません。[1] しかし、預言者（ﷺ）は良い予兆（吉兆）を好みました。だからこそ、彼は良い言葉や、人からの良い言葉を聞いた時、それを好み、「私はあなたの口からあなたの良い言葉を受け取った」と言いました。[2]

Reference: [1] サヒーフ（アルバーニー）。アフマド: 7045 [2] アブー・ダーウード: 3719、アフマド: 9040。アルバーニー『シルシラ・アル＝アハーディース・アッ＝サヒーハ』 2/363 も参照のこと。これはアブー・アッ＝シャイフ・アル＝アスファハーニーの『アフラーク・アン＝ナビー』（270ページ）にある。