اَللَّهُمَّ لَا طَيْرَ إِلَّا طَيْرُكَ، وَلَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ

അല്ലാഹുമ്മ ലാ ത്വയ്‌റ ഇല്ലാ ത്വയ്‌റുക, വ ലാ ഖൈറ ഇല്ലാ ഖൈറുക, വ ലാ ഇലാഹ ഗൈറുക.

അല്ലാഹുവേ, നിൻ്റെ ശകുനമല്ലാതെ മറ്റൊരു ശകുനവുമില്ല, നിൻ്റെ നന്മയല്ലാതെ മറ്റൊരു നന്മയുമില്ല, നീയല്ലാതെ ആരാധനയ്ക്കർഹനായി മറ്റാരുമില്ല. [൧] എന്നിരുന്നാലും, നബി (സ) നല്ല ശകുനങ്ങൾ (ശുഭവാക്കുകൾ) സ്വീകരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഒരു നല്ല വാക്കോ ഒരാളിൽ നിന്ന് ഒരു നല്ല വാക്കോ കേട്ടാൽ, അദ്ദേഹം അത് ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ഇപ്രകാരം പറയുകയും ചെയ്തിരുന്നത്: താങ്കളുടെ വായിൽ നിന്നുള്ള നിൻ്റെ നല്ല വാക്ക് ഞാൻ സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. [൨]

Reference: [൧] സ്വഹീഹ് (അൽബാനി). അഹ്മദ്: ൭൦൪൫ [൨] അബൂ ദാവൂദ്: ൩൭൧൯, അഹ്മദ്: ൯൦൪൦. അൽബാനിയുടെ സിൽസില സ്വഹീഹ ൨/൩൬൩ കാണുക, അബൂ അശ്ശൈഖ് അൽ-അസ്ഫഹാനിയുടെ അഖ്ലാഖുന്നബി പേജ് ൨൭൦ ലും ഇതുണ്ട്.