Loading...
Language: Bengali
أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وَبَرَأَ وَذَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ
আউযু বি কালিমাতিল্লাহিত-তাম্মাতি আল্লাতি লা ইউজাউইযুহুন্না বাররুন ওয়া লা ফাজিরুন মিন শাররি মা খালাকা ওয়া বার'আ ওয়া যারা'আ, ওয়া মিন শাররি মা ইয়ানযিলু মিনাস-সামা'ই, ওয়া মিন শাররি মা ইয়া'রুজু ফিহা, ওয়া মিন শাররি মা যারা'আ ফিল-আরদি, ওয়া মিন শাররি মা ইয়াখরুজ্জু মিনহা, ওয়া মিন শাররি ফিতানিল-লাইলি ওয়ান-নাহারি, ওয়া মিন শাররি কুল্লি তারিকিন ইল্লা তারিকান ইয়াতরুকু বি খাইরিন ইয়া রাহমান
আমি আল্লাহর পরিপূর্ণ কালেমাগুলোর মাধ্যমে আশ্রয় চাই, যা কোনো সৎকর্মশীল বা পাপিষ্ঠ অতিক্রম করতে পারে না, সেই সব কিছুর অনিষ্ট থেকে যা তিনি সৃষ্টি করেছেন, তৈরি করেছেন এবং অস্তিত্বে এনেছেন। [আমি আশ্রয় চাই] আকাশ থেকে যা কিছু নামে এবং যা কিছু তাতে উঠে তার অনিষ্ট থেকে। [আমি আশ্রয় চাই] পৃথিবীতে যা কিছু ছড়িয়ে আছে এবং যা কিছু তা থেকে বের হয় তার অনিষ্ট থেকে, এবং আমি আশ্রয় চাই রাত ও দিনের ফিতনার অনিষ্ট থেকে, এবং রাতে আগত প্রতিটি জিনিসের অনিষ্ট থেকে, শুধুমাত্র সেই আগন্তুক ছাড়া যে কল্যাণ নিয়ে আসে, হে দয়াময়।
Reference: শাইখ আরনাউত (র.) এই সনদটিকে তাখরীজু লিতাহাবিয়্যাহ-তে (পৃ. ১৩৩) সহীহ বলে বিবেচনা করেছেন।