Loading...
Language: Burmese
أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وَبَرَأَ وَذَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ
အ'ူဒု ဗိကလိမာတိလ်-လာဟိတ်-တာမ္မာတိလ်-လတီ လာ ယုဂ်ာဝိဇုဟုင်န ဗရုန် ဝ လာ ဖာဂ်ိရုမ် မင် ရှရိ မာ ခလက, ဝ ဗရ'အ ဝ ဒရ'အ, ဝ မင် ရှရိ မာ ယန်ဇိလု မိနဆ်-ဆမာ'ဣ, ဝ မင် ရှရိ မာ ယ'ရုဂ်ု ဖီဟာ, ဝ မင် ရှရိ မာ ဒရ'အ ဖိလ်-'အရ်ဒိ, ဝ မင် ရှရိ မာ ယခရုဂ်ု မင်ဟာ, ဝ မင် ရှရိ ဖိတနိလ်-လဲလိ ဝင်နဟာရိ, ဝ မင် ရှရိ ကုလ္လိ တာရိကိန် 'အိလ္လာ တာရိကန် ယတ်ရုကု ဗိခဲရိန် ယာ ရဟ်မအန်််
ကျွန်တော်သည် မည်သောဖြောင့်မတ်သောသူ သို့မဟုတ် မဖြောင့်မတ်သောသူမျှ မကျော်လွန်နိုင်သော အလ္လာဟ် ﷻ ၏ ပြည့်ဝကျပ်တည်သောစကားများဖြင့် ကိုယ်တော် ဖန်ဆင်းတော်မူ၊ ပြုလုပ်တော်မူ ပြင်ဆင်ပြင်ဆင်ဆင်ပျင်ပျင်ဖြစ်ပွားစေတော်မူသောအရာများ၏ ဆိုးကျိုးမှ ခိုလှုံပါသည်။ မိုးကောင်းကင်မှ ဆင်းသက်သောဆိုးကျိုးမှနှင့် ၎င်းဆီ တက်ရောက်သောဆိုးကျိုးမှ ခိုလှုံပါသည်။ မြေကြီးတွင် ပြန့်နှံ့သောဆိုးကျိုးမှနှင့် ၎င်းမှ ထွက်ပေါ်သောဆိုးကျိုးမှ ခိုလှုံပါသည်၊ ညနှင့် နေ့တို့၏ ဖစ်တ်နဟ်(ဂိတုယောင်တတ်) ၏ ဆိုးကျိုးမှ ခိုလှုံပါသည်၊ ညမိုးတွင် ရောက်လာသောသူ အားလုံး၏ ဆိုးကျိုးမှ ကောင်းသောအရာ ဆောင်ကာ ရောက်လာသောသူမှတစ်ပါး ခိုလှုံပါသည်၊ အို ရဟ်မာန် (သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင်)!
Reference: ရှိုင်ခ် အရ်နာဝ်သ် (ရဟိမဟုလ္လာဟ်) ဤ ရဝါယတ်ကို တဟ်ရိဂ်ဂ်ဝ်လ်လိတဟာဗ်ဗိုင်ယဟ် (စာမျက်နှာ ၁၃၃) တွင် ဆဟီဟ်ဟု ဆုံးဖြတ်သည်