Loading...
Language: Russian
أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وَبَرَأَ وَذَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ
А'узу бикалиматиллахит-таммати-ллати ля йуджавизухунна баррун ва ля фаджиру мин шарри ма халяка, ва бара'а ва зара'а, ва мин шарри ма йанзилю минас-сама'и, ва мин шарри ма йа'руджу фиха, ва мин шарри ма зара'а филь-арди, ва мин шарри ма яхруджу минха, ва мин шарри фитаниль-лайли ван-нахари, ва мин шарри кулли тарикын 'илля тарикан йатруку бихайрин йа Рахман.
«Прибегаю к совершенным словам Аллаха, которые не преступит ни праведный, ни нечестивый, от зла всего, что Он сотворил, создал и произвёл. [Прибегаю] от зла, нисходящего с небес, и зла, восходящего к ним. [Прибегаю] от зла, распростёртого на земле, и зла, исходящего из неё. И прибегаю от зла испытаний ночи и дня, и от зла всего, что приходит ночью, кроме того, кто приходит с благом, о Милостивый!»
Reference: Шейх Арнаут (да смилостивится над ним Аллах) признал эту цепочку передатчиков достоверной в «Тахридж ли-Та'хабиййа» (стр. 133)