Loading...
Language: Thai
أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وَبَرَأَ وَذَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ
อะอูซุ บิกะลิมาติลลาฮิต ตามมาติล ลาตี ลา ยุญาวิซุฮุนนะ บัรรุน วะ ลา ฟาญิรุน มิน ชัรริ มา คอลอกอ วะ บะรอ อะ วะ ซะรอ อะ วะ มิน ชัรริ มา ยันซิลุ มินัส สะมาอิ วะ มิน ชัรริ มา ยัอ์รุญุ ฟีฮา วะ มิน ชัรริ มา ซะรอ อะ ฟิล อรฎิ วะ มิน ชัรริ มา ยัคฺรุญุ มินฮา วะ มิน ชัรริ ฟิตะนิล ลัยลิ วันนะฮารฺ วะ มิน ชัรริ กุลลิ ฏาริกิน อิลลา ฏาริกัน ยัฏรุกุ บิคอยริน ยา รอฮ์มาน
ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองภายในถ้อยคำสมบูรณ์ของอัลลอฮ์ ซึ่งไม่มีผู้ชอบธรรมหรือผู้ชั่วร้ายจะล้ำเกิน จากความชั่วร้ายทั้งมวลที่พระองค์ทรงสร้าง ทำและก่อขึ้น จากความชั่วร้ายที่ลงมาจากชั้นฟ้าและความชั่วร้ายที่ขึ้นสู่มัน จากความชั่วร้ายที่แผ่ขยายบนแผ่นดินและความชั่วร้ายที่ผุดขึ้นจากมัน และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองจากความชั่วร้ายของฟิตนะห์ยามค่ำคืนและกลางวัน และจากความชั่วร้ายของผู้ที่มาเยือนในยามค่ำคืนยกเว้นผู้ที่นำสิ่งดีมา โอ้พระผู้ทรงเมตตา
Reference: ชัยค์ อัรนะอูฏ (เราะฮิมะฮุลลอฮ์) ถือว่าสายรายงานนี้เป็นเศาะฮีฮ์ใน ตัคฺรีจ ลิตะฮาบียยะห์ (หน้า 133)