أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، اَللَّهُـمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ، وَنَصْرَهُ، وَنُورَهُ، وَبَرَكَتَهُ، وَهُدَاهُ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ

اصبحنا و اصبح الملک لله رب العالمین، اللهم انی اسالک خیر هذا الیوم، فتحه و نصره و نوره، و برکته، و هداه، و اعوذ بک من شر ما فیه و شر ما بعده.

صبح کردیم و پادشاهی از آن الله است، پروردگار جهانیان. یا الله، من از تو خیر این روز را می‌خواهم، گشایش و پیروزی‌اش، نور و برکتش، و هدایتش را، و به تو پناه می‌برم از شر آنچه در آن است و شر آنچه بعد از آن است.