Loading...
Language: Bulgarian
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ، مَنَّ عَلَيْنَا فَهَدَانَا وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكُلَّ بَلَاءٍ حَسَنٍ أَبْلَانَا، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ غَيرَ مُوَدَّعٍ وَّلَا مُكَافَأٍ وَّلَا مُكَافَأٍ وَّلَا مَكْفُوْرٍ وَّلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ أَطْعَمَ مِنَ الطَّعَامِ وَسَقٰى مِنَ الشَّرَابِ وَكَسٰی مِنَ العُرْيِ وَهَدٰى مِنَ الضَّلَالَةِ وَبَصَّرَ مِنَ العَمْيِ وَفَضَّلَ عَلٰى كَثِيْرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
Алхамдулилляхил-лази ат'ама уа ла ют'аму, манна 'алейна фа-хадана уа ат'амана уа сакана уа кулла баля'ин хасанин аблана. Алхамду лилляхи гайра мувадда'ин уа ла мукафа'ин уа ла макфурин уа ла мустагнан анху. Алхамдулилляхил-лази ат'ама минат-та'ами уа сака минаш-шараби... Алхамдулилляхи Раббил 'аламин.
Всичката хвала е за Аллах, Който храни, но не се храни. Той ни е дарил с напътствие, нахранил ни е, напоил ни е и ни е подложил на всяко добро изпитание. Хвала на Аллах - хвала, която не може да бъде прекъсната, нито изплатена, нито отречена, и от която не можем да се лишим. Хвала на Аллах, Който даде храна и напитка... Хвала на Аллах, Господаря на световете.
Reference: Сахих (Ахмад Шакир). Умдат ут-Тафсир 1/865