اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ، مَنَّ عَلَيْنَا فَهَدَانَا وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكُلَّ بَلَاءٍ حَسَنٍ أَبْلَانَا، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ غَيرَ مُوَدَّعٍ وَّلَا مُكَافَأٍ وَّلَا مُكَافَأٍ وَّلَا مَكْفُوْرٍ وَّلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ أَطْعَمَ مِنَ الطَّعَامِ وَسَقٰى مِنَ الشَّرَابِ وَكَسٰی مِنَ العُرْيِ وَهَدٰى مِنَ الضَّلَالَةِ وَبَصَّرَ مِنَ العَمْيِ وَفَضَّلَ عَلٰى كَثِيْرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

Alles Lob gebührt Allah, Der (Seine Diener) speist, aber nicht isst. Er hat uns gebeten, uns (zur wahren Religion) zu leiten. Er hat uns gespeist, uns zu trinken gegeben und uns alle fortschrittlichen Segnungen verliehen. Alles Lob gebührt Allah, Der niemals aufgegeben werden kann, Dessen Austausch niemals zurückgezahlt werden kann, Dessen Undankbarkeit nicht getan werden kann, von Dem es keinen Bedarf geben kann. Vielen Dank an Allah, Der uns den richtigen Weg gezeigt hat (um uns zu speisen, uns Wasser zu trinken zu geben, uns zu kleiden, uns vor Irrtum zu schützen). (Vom Unglauben) aus der Dunkelheit (durch den Glauben) hat Allah gegeben. Hat uns Überlegenheit über viele Schöpfungen gegeben. Alles Lob gebührt Allah.

Reference: Sahih (Ahmad Shakir). ‘Umdat at-Tafsir 1/865