اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ، مَنَّ عَلَيْنَا فَهَدَانَا وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكُلَّ بَلَاءٍ حَسَنٍ أَبْلَانَا، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ غَيرَ مُوَدَّعٍ وَّلَا مُكَافَأٍ وَّلَا مُكَافَأٍ وَّلَا مَكْفُوْرٍ وَّلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ أَطْعَمَ مِنَ الطَّعَامِ وَسَقٰى مِنَ الشَّرَابِ وَكَسٰی مِنَ العُرْيِ وَهَدٰى مِنَ الضَّلَالَةِ وَبَصَّرَ مِنَ العَمْيِ وَفَضَّلَ عَلٰى كَثِيْرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

알함두릴라-힐라지 우트이무 와 라 우트아무, 만나 알라이나 파하다나 와 아트아마나 와 사까나 와 쿨라 블라-인 하사닌 아블라나, 알함두 릴라히 가이라 무왓다인 와 라 무카파인 와 라 무카파인 와 라 마크푸린 와 라 무스타그난 안후, 알함두릴라-힐라지 아트아마 미낫-타아마 미낫-타아미 와사까 미나쉬 샤라비 와 카사 미날 우르예 와-하다 미나드 달라라티 와 밧사라 미날 암예 와 파딸라 밈만 칼라까 타프딜란, 알함두릴라히 랍빌 알라민.

먹지는 않으시면서 (종들을) 먹이시는 알라께 모든 찬미를 드립니다. 그분은 우리에게 은혜를 베푸시고 우리를 인도하셨습니다. 그분은 우리를 먹이시고 마시게 하셨으며 우리에게 모든 좋은 축복을 내려주셨습니다. 결코 버려질 수 없고, 그분께 대한 보답은 결코 다 갚을 수 없으며, 그분에 대한 감사는 결코 멈출 수 없고, 그분 없이는 아무것도 할 수 없는 알라께 모든 찬미를 드립니다. 우리를 먹이시고, 마시게 하시고, 입히시고, 방황에서 인도하시고, 보게 하시고, 많은 피조물보다 우리를 우월하게 해주신 알라께 찬미를 드립니다. 전 우주의 주님이신 알라께 모든 찬미를 드립니다.

Reference: 사히흐 (아흐마드 샤키르). 움다투트 타프시르 1/865