Loading...
Language: Malay
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ، مَنَّ عَلَيْنَا فَهَدَانَا وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكُلَّ بَلَاءٍ حَسَنٍ أَبْلَانَا، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ غَيرَ مُوَدَّعٍ وَّلَا مُكَافَأٍ وَّلَا مُكَافَأٍ وَّلَا مَكْفُوْرٍ وَّلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ أَطْعَمَ مِنَ الطَّعَامِ وَسَقٰى مِنَ الشَّرَابِ وَكَسٰی مِنَ العُرْيِ وَهَدٰى مِنَ الضَّلَالَةِ وَبَصَّرَ مِنَ العَمْيِ وَفَضَّلَ عَلٰى كَثِيْرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
Alhamdulillaa-hilladhi ut'emu wa laa ut'amu, manna alaynaa fahadaanaa wa at'amanaa wa saqaanaa wa kulla blaa'in hasanin ablaanaa, Alhamdu lillahi gayra muwaddain wa laa mukaafain wa laa mukaafain wa laa makfu'rin wa laa mustaghnan anhu, Alhamdulillaa-hilladhi at'ama minat-ta'aama minat-ta'aami wasaqa minash sharaabi wa kasaa minaal wuryee wa-hada minad dalaalati wa bassara minal amyee wa faddala mimman khalaqa tafdillan, alhamdulillahi rabbil alaamin.
Segala puji bagi Allah, yang memberi makan (hamba-hambanya) tetapi tidak makan. Dia telah memberi kurnia kepada kami untuk memberi kami petunjuk (kepada agama yang benar). Dia telah memberi kami makan, memberi kami minum dan mengurniakan kepada kami semua keberkatan yang luhur. Segala puji bagi Allah, yang tidak pernah dapat ditinggalkan, yang ganjarannya tidak pernah dapat dibalas, yang kesyukurannya tidak dapat tidak dilakukan, yang daripadanya tidak ada keperluan yang tidak terpenuhi. Jutaan terima kasih kepada Allah, yang telah menunjukkan kami jalan yang benar (dengan memberi kami makan, memberi kami air minum, memberi kami pakaian, melindungi kami daripada kesesatan). (Daripada kekufuran) daripada kegelapan (melalui iman) kepada Allah. Telah memberi kami kelebihan atas banyak ciptaan. Segala puji bagi Allah.
Reference: Sahih (Ahmad Shakir). 'Umdatut Tafsir 1/865