Loading...
Language: Burmese
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ، مَنَّ عَلَيْنَا فَهَدَانَا وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكُلَّ بَلَاءٍ حَسَنٍ أَبْلَانَا، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ غَيرَ مُوَدَّعٍ وَّلَا مُكَافَأٍ وَّلَا مُكَافَأٍ وَّلَا مَكْفُوْرٍ وَّلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ أَطْعَمَ مِنَ الطَّعَامِ وَسَقٰى مِنَ الشَّرَابِ وَكَسٰی مِنَ العُرْيِ وَهَدٰى مِنَ الضَّلَالَةِ وَبَصَّرَ مِنَ العَمْيِ وَفَضَّلَ عَلٰى كَثِيْرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
အလ်ဟမ်ဒုလအိလ္လာ-ဟအိလ္လဒိ ဦတ်'အေမု ဝ လာ ဦတ်'အမု, မင်န အလဲနာ ဖဟဒာနာ ဝ အတ်'အမနာ ဝ ဆကာနာ ဝ ကုလ္လ ဗ်လာ'အန် ဟဆနိန် အဗ်လာနာ, အလ်ဟမ်ဒု လအိလ္လဟိ ဂဲရ မုဝဒ္ဒဲန် ဝ လာ မုကာဖဲန် ဝ လာ မုကာဖဲန် ဝ လာ မက်ဖု'ရိန် ဝ လာ မုဆ်တဃနန် အန်ဟု, အလ်ဟမ်ဒုလအိလ္လာ-ဟအိလ္လဒိ အတ်'အမ မိနတ်-တ'ာမ မိနတ်-တ'ာမိ ဝဆက မိနရှ ရှရာဗိ ဝ ကဆာ မိနာလ် ဝုရ်ယီ ဝ-ဟဒ မိနဒ် ဒလာလတိ ဝ ဗဆ္ဆရ မိနလ် အမ်ယီ ဝ ဖဒ္ဒလ မိမ္မန် ခလက တဖ်ဒအိလ္လန်, အလ်ဟမ်ဒုလိလ္လာဟိ ရဗ္ဗိလ် အလာမိန်.
ကျွန်တော် (မိမိ ကျွန်များကို) တိုက်ကျွေးသော်လည်း ကိုယ်တော်ကိုယ်တိုင် မစားသောသူ (အလ္လာဟ် ﷻ) ကို ချီးမွမ်းကြောင်း အားလုံး ဖြစ်ပါစေ'" ကိုယ်တော်သည် ကျွန်တော်တို့ကို (တရားမှန်သောကိုးကွယ်မှုဆီ) လမ်းညွှန်ရန် ကျွန်တော်တို့ကို ကောင်းချီးပေးပြီး၊ ကျွမ်းကျင်ချီးမွမ်းမှုများ ပေးသနားသည်'" ကျွန်တော်တို့ကို ကျွေးကျောက်ပြီး သောက်ဖက်ပေးကာ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ ကြေးများ ပေးသနားသည်'" ကျောင်ကိုးစေနိုင်သောသူ (မဟုတ်) ဆုကြေးဆပ်မပြေနိုင်သောသူ (မဟုတ်) ကျေးဇူးကင်းမဲ့မှု ဖြစ်နိုင်သောသူ (မဟုတ်) ကိုယ်တော်မှ မလိုချင်နိုင်သောသူ (မဟုတ်) ဖြစ်သောသူ (အလ္လာဟ် ﷻ) ကို ချီးမွမ်းကြောင်း အားလုံး ဖြစ်ပါစေ'" ကျွန်တော်တို့ကို (အစား) ကျွေးကျောက်ကာ (ရေ) သောက်ဖက်ပေးပြီး (အဝတ်) ဝတ်ဆင်ဖက်ပေးကာ (မှားသောလမ်းမှ) ညွှန်ကြားပြီး မျက်မမြင်ဘဝမှ (ယုံကြည်မှုဖြင့်) မြင်ကြည့်ဖွယ်ပြုကာ ဖန်ဆင်းသောသူများ အနက် အမြင့်ဆုံး ပြုသောသူ (အလ္လာဟ် ﷻ) ကို ချီးမွမ်းကြောင်း အားလုံး ဖြစ်ပါစေ'" လောကများ၏ ဖန်ဆင်းရှင် အလ္လာဟ် ﷻ ကို ချီးမွမ်းကြောင်း အားလုံး ဖြစ်ပါစေ'"
Reference: ဆဟီဟ် (အဟ်မဒ် ရှာကစ်ရ်)'" ဥဥ မ်ဒဟ်တုတ်-တဖ်ဆီရ်- ၁/၈၆၅