اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ، مَنَّ عَلَيْنَا فَهَدَانَا وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكُلَّ بَلَاءٍ حَسَنٍ أَبْلَانَا، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ غَيرَ مُوَدَّعٍ وَّلَا مُكَافَأٍ وَّلَا مُكَافَأٍ وَّلَا مَكْفُوْرٍ وَّلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ أَطْعَمَ مِنَ الطَّعَامِ وَسَقٰى مِنَ الشَّرَابِ وَكَسٰی مِنَ العُرْيِ وَهَدٰى مِنَ الضَّلَالَةِ وَبَصَّرَ مِنَ العَمْيِ وَفَضَّلَ عَلٰى كَثِيْرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

อัลฮัมดุลิลลาฮิล ลาซี อัฏอะมะ วะ ลา ยุฏอะมุ มันนะ อะลัยนา ฟะฮะดานา วะ อะฏอะมะนา วะ สะกานา วะ กุลละ บะลาอิน ฮะสะนิน อับลานา อัลฮัมดุลิลลาฮิ ฆอยรอ มุวัดดะอิน วะ ลา มุกาฟะอิน วะ ลา มัคฺฟูรินิน วะ ลา มุสตัฆนัน อันฮุ อัลฮัมดุลิลลาฮิล ลาซี อัฏอะมะ มินัต ฏะอามิ วะ สะกา มินัช ชะรอบิ วะ กะซา มินัล อุรยิ วะ ฮะดา มินัด ดอลาละติ วะ บัศศอรอ มินัล อัมยิ วะ ฟัดดะละ มิมมัน คอลอกอ ตัฟฎีลัน อัลฮัมดุลิลลาฮิ รอบบิล อาละมีน

การสรรเสริญทั้งมวลเป็นของอัลลอฮ์ ผู้ทรงให้อาหาร (แก่บ่าวของพระองค์) แต่ไม่ทรงรับประทาน พระองค์ทรงโปรดปรานเราด้วยการนำทาง ทรงให้อาหาร ให้น้ำดื่ม และทรงประทานพรที่ดีงามทั้งมวลแก่เรา การสรรเสริญทั้งมวลเป็นของอัลลอฮ์ ซึ่งไม่อาจถูกทอดทิ้ง ไม่อาจตอบแทนพระคุณ ไม่อาจเนรคุณ และไม่อาจพ้นจากความต้องการพระองค์ การสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์ผู้ทรงให้อาหาร ให้น้ำดื่ม ให้เครื่องแต่งกาย นำทางจากความหลงผิด ให้การมองเห็นจากความตาบอด และให้เกียรติเหนือสรรพสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง การสรรเสริญทั้งมวลเป็นของอัลลอฮ์ พระผู้อภิบาลแห่งสากลจักรวาล

Reference: เศาะฮีฮ์ (อะห์มัด ชากิร) อุมดะตุต ตัฟซีร: 1/865