Loading...
Language: Kurdish
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يُرِيْدُ اَللَّهُمَّ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَنِيُّ وَنَحْنُ الْفُقَرَاءُ أَنْزِلْ عَلَيْنَا الْغَيْثَ وَاجْعَلْ مَا أَنْزَلْتَ لَنَا قُوَّةً وَّبَلَاغًا إِلٰى حِيْنٍ.
ئەلحەمدوولیللاهی ڕَببیل-عالەمین، ئەڕ-ڕَحمان-ئیڕ-ڕَحیم، مالیکی یَوم-ئید-دین، لا ئیلاهَ ئیللەڵڵاهو یَفعَلو ما یورید، ئەڵڵاهوممَ ئەنتَەڵڵاهو لا ئیلاهَ ئیللا ئەنتَل-غَنیییوو وَ نَحنول-فوقَڕاء، ئەنزیل عَلَینَل-غَیثَ، وَجعەل ما ئەنزَلتَ لَنا قوووەتەن وَ بَلاغەن ئیلا حین.
سوپاس و ستایش بۆ خودایە، پەروەردگاری جیهانیان، بەخشندەی میهرەبان، خاوەنی ڕۆژی دوایی. هیچ پەرستراوێک بە هەق نییە جگە لە خودا کە ئەوەی بیەوێت دەیکات. ئەی خودا، تۆ خودای، هیچ پەرستراوێک بە هەق نییە جگە لە تۆ، دەوڵەمەند (بێویست)، لە کاتێکدا ئێمە هەژارین. بارانمان بەسەردا ببارێنە و ئەوەی دەیبارێنیت بیکە بە هێز و بەشێک بۆمان تا ماوەیەک. پاشان هەردوو دەستت بەرز بکەرەوە (بەرەو ئاسمان زۆر بەرز)، تا ئەوەی سپێتی بن باڵەکان (واتە بەشی ناوەوەی بن باڵەکان) دەبینرێت. پاشان، بە پشت بۆ خەڵکە کۆبووەوەکە (بە ڕوو لە کەعبە)، پۆشاکەکەت هەڵگێڕەوە (بەشی خوارەوە بۆ سەرەوە، بەشی سەرەوە بۆ خوارەوە، بەشی ڕاست بۆ چەپ، و بەشی چەپ بۆ ڕاست). لەم کاتەدا دەستەکان (بە هەمان شێوە بەرەو ئاسمان) بە بەرزی بهێڵەوە. پاشان دەگەڕێیتەوە بۆ لای خەڵکەکە، لە مینبەرەکە دێیتە خوارەوە، و دوو ڕکاعەت نوێژی ئیستسقا (بارانە) دەکەیت.
Reference: حەسەن. ئەبو داود: ١١٧٣