اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيْئَتِي وَجَهْلِي، وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي هَزْلِي وَجِدِّي وَخَطَايَايَ وَعَمْدِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي

Allaahummaghfir lee khatee a-tee wa jahlee, wa israafee fee amree, wa maa anta a‛lamu bihi minnee, Allaahumma-ghfir lee hazlee wa jiddee wa khataayaaya wa ‛amdee, wa kullu dhaalika ‛indee.

Ó Allah, perdoa o meu pecado, a minha ignorância, o meu excesso nos meus assuntos, e tudo o que Tu és mais consciente (dos meus assuntos) do que eu mesmo. Ó Allah, concede-me perdão [pelas faltas que cometi] a brincar ou a sério, e que cometi inadvertidamente e deliberadamente; e de fato, todos estes [fracassos] estão em mim.

Reference: Bukhari: 6399