اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيْئَتِي وَجَهْلِي، وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي هَزْلِي وَجِدِّي وَخَطَايَايَ وَعَمْدِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي

Allaahummaghfir lee khatee a-tee wa jahlee, wa israafee fee amree, wa maa anta a‛lamu bihi minnee, Allaahumma-ghfir lee hazlee wa jiddee wa khataayaaya wa ‛amdee, wa kullu dhaalika ‛indee.

O, Allah, iartă-mi păcatul meu, ignoranța mea, excesele mele în treburile mele și tot ceea ce Tu cunoști mai bine decât mine (despre treburile mele). O, Allah, acordă-mi iertarea [pentru greșelile pe care le-am comis] în glumă sau în serios, și pe care le-am comis din neatenție sau cu bună știință; și într-adevăr, toate aceste [slăbiciuni] se află în mine.

Reference: Bukhari: 6399