Ibn Mas'ud (RA) récitait le takbir de cette manière :

اَللَّهُ أَكْبرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ

Allahu akbar, Allahu akbar, la ilaha illallahu wallahu akbar, Allahu akbar wa lillahil hamd.

Allah est Grand. Allah est Grand. Il n'y a pas de divinité digne d'adoration sauf Allah. Allah est Grand. Allah est Grand. Toute louange appartient à Allah.

Reference: Hassan (Albani). Moussannaf : 5650