Ибн Мас'уд (да будет доволен им Аллах) произносил такбир следующим образом:

اَللَّهُ أَكْبرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ

Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, ля иляха илляллаху вАллаху Акбар, Аллаху Акбар ва лиллахиль-хамд.

«Аллах Велик. Аллах Велик. Нет бога, достойного поклонения, кроме Аллаха. Аллах Велик. Аллах Велик. И хвала Аллаху».

Reference: Хороший (Аль-Альбани). Мусаннаф: 5650