অন্য বর্ণনায়:

اَللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا، اَللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا، اَللَّهُ أَكْبَرُ وَأَجَلُّ، اَللَّهُ أَكْبَرُ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ

আল্লাহু আকবার কাবিরা, আল্লাহু আকবার কাবিরা, আল্লাহু আকবার ওয়া আজাল, আল্লাহু আকবার, ওয়া লিল্লাহিল হামদ।

আল্লাহ সবচেয়ে মহান, অতি মহান। আল্লাহ সবচেয়ে মহান, অতি মহান। আল্লাহ মহান এবং সর্বোচ্চ। আল্লাহ সবচেয়ে মহান, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য। নারীরাও এই তাকবীর পাঠ করবে, তবে নিচু স্বরে। যাতে গায়রে মাহরামরা এই তাকবীরের শব্দ শুনতে না পায়। উম্মে আতিয়া (রাঃ) বলেন, ‘এমনকি আমরা ঋতুবতী নারীদেরও ঈদগাহে নিয়ে যেতাম। তারা পুরুষদের পেছনে দাঁড়াত; তারা পুরুষদের তাকবীর শুনে তাকবীর পাঠ করত এবং তাদের দুআ শুনে দুআ করত। তারা সেই দিনের বরকত ও পবিত্রতা আশা করত।’ [২] অন্যদিকে, সমবেত স্বরে তাকবীর পাঠ করা বা সবার একই সাথে তাকবীর পাঠ করা বিদআত। কারণ নবী (সাঃ)-এর সুন্নাহ হলো: আল্লাহর জিকিরে প্রত্যেকে একাকি নিজের জিকির পাঠ করবে। তাই তাঁর ও তাঁর সাহাবীদের আদর্শ থেকে বিচ্যুত হওয়া কারো জন্য ঠিক নয়। [৩]

Reference: [১] ইরওয়াউল গালীল, আলবানী: ৩/১২৬ [২] বুখারী ৯৭১ [৩] আস-ইলাতুন ওয়া আজবিবাতুন ফি সালাতিল ঈদাইন ৩১-৩২ পৃ.