다른 전승에서는:

اَللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا، اَللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا، اَللَّهُ أَكْبَرُ وَأَجَلُّ، اَللَّهُ أَكْبَرُ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ

알라후 아크바르 카비라, 알라후 아크바르 카비라, 알라후 아크바르 와 아잘, 알라후 아크바르, 와 릴라힐 함드. [1]

알라는 위대하시고 가장 위대하시다. 알라는 위대하시고 가장 위대하시다. 알라는 위대하시고 가장 존엄하시다. 알라는 위대하시다. 모든 찬미는 알라께 있다. 여성들도 이 탁비르를 낭송하되, 목소리를 낮추어 낭송합니다. 그래야 마흐람이 아닌 남성들이 이 탁비르 소리를 들을 수 없기 때문입니다. 움 아티야(알라께서 그녀에게 만족하시기를)가 말했습니다. '우리는 생리 중인 여성들도 이드가(기도처)로 데리고 나가곤 했습니다. 그들은 남성들 뒤에 섰고, 남성들의 탁비르를 듣고 탁비르를 낭송했으며, 남성들의 두아를 듣고 두아를 낭송했습니다. 그들은 그날의 축복과 거룩함을 바랐습니다.' [2] 한편, 한 목소리로 함께 탁비르를 낭송하거나 모두가 동시에 탁비르를 낭송하는 것은 비다(이단)입니다. 예언자(ﷺ)의 순나는 다음과 같습니다: 알라를 기억함(지크르)에 있어서, 각 사람은 혼자서 자신의 지크르를 낭송할 것입니다. 그러므로 그와 그의 동료들의 이상에서 벗어나는 것은 옳지 않습니다. [3]

Reference: [1] 이르와울 갈릴, 알바니: 3/126 [2] 부카리 971 [3] 아스일라툰 와 아즈비바툰 피 살라틸 이다인 31-32쪽