Предава се от Абу Муса ал-Ашари, че Пророкът (с.а.с.) казвал:

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيْئَتِيْ وَجَهْلِيْ وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِيْ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جِدِّيْ وَهَزَلِيْ وَخَطَئِيْ وَعَمْدِيْ وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِيْ اَللَّهُمَ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

Аллахуммаг-фир ли хати'ати, уа джахли, уа исрафи фи амри, уа ма Анта а'ляму бихи минни. Аллахуммаг-фир ли джидди уа хазали, уа хата'и уа 'амди, уа куллу залика 'инди. Аллахуммаг-фир ли ма каддамту уа ма аххарту, уа ма асрарту, уа ма а'ланту, уа ма Анта а'ляму бихи минни. Антал-Мукаддиму, уа Антал-Му'аххиру; уа Анта 'ала кулли шай'ин Кадир

О, Аллах, прости ми грешките, невежеството, прекаляването в делата ми и онова, което Ти знаеш по-добре от мен. О, Аллах, прости ми (греховете, извършени) на сериозно и на шега, грешките ми и умишлените ми деяния - всичко това е при мен. О, Аллах, прости ми това, което извърших преди и което забавих, което скрих и което обявих, и онова, което Ти знаеш по-добре от мен. Ти си Първият (които издига) и Ти си Последният (който забавя), и Ти над всяко нещо имаш сила.

Reference: Муслим: 2719