Loading...
Language: Japanese
アーヤトル・クルスィー(1回)——
اللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ﴿٢٥٥﴾
アッラーフ・ラー・イラーハ・イッラー・フワル=ハイユル=カイユーム、ラー・タ’フズフ・スィナトゥン・ワ・ラー・ナウム、ラフ・マー・フィス=サマーワーティ・ワ・マー・フィル=アルド、マン・ザッラズィー・ヤシュファウ・インダフ・イッラー・ビ・イズニヒ、ヤ’ラム・マー・バイナ・アイディーヒム・ワ・マー・ハルファフム、ワ・ラー・ユヒートゥーナ・ビ・シャイイン・ミン・イルミニ・イッラー・ビ・マー・シャーア、ワスィア・クルスィッユフス=サマーワーティ・ワル=アルド、ワ・ラー・ヤウードゥフ・ヒフズフマー、ワ・フワル=アリーユル=アズィーム
アッラー!彼の他に崇拝すべきもの(神)はなく、永生であり、万物を管理し保護される御方。まどろみも眠りも彼をとらえることはない。天にあるものと地にあるものは彼のものである。彼の許しなくして、誰が彼のもとでとりなすことができようか?彼は(被造物の)現世にあることも、来世にあることも知っておられる。人々は、彼が望まれたこと以外、彼の知識について何もとり囲む(理解する)ことはできない。彼の玉座(クルスィー)は天と地を覆っており、それらを守り保存することは、彼に何の疲れも覚えさせない。そして彼は至高にして、至大なる御方。
Reference: ブハーリー: 2311