Loading...
Language: Spanish
Narrado por Al-Hasan ibn Ali (RA): El Mensajero de Allah (ﷺ) me enseñó algunas palabras que digo durante el witr -
اَللَّهُمَّ اهْدِنِيْ فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِيْ فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ
Al·lahúmma ihdiní fīman hadáyta, wa ‘āfiní fīman ‘āfáyta, wa tawállaní fīman tawalláyta, wa bārik lí fīmá a‘táyta, wa qiní shárra má qadháyta, fa’ínnaka taqdhí wa lá yuqdhá ‘alayk, ínnahu lá yadhíllu man wāláyta, wa lá ya‘ízzu man ‘ādáyta, tabārakta Rabbaná wa ta‘āláyta
Oh Allah, guíame con aquellos a quienes has guiado, y fortaléceme con aquellos a quienes has dado fuerza. Tómame a Tu cuidado con aquellos a quienes has tomado a Tu cuidado. Bendíceme en lo que me has dado. Protégeme del mal que has ordenado. Ciertamente, Tú ordenas y no eres ordenado, y nadie a quien Tú has confiado a Tu cuidado será humillado y nadie a quien Tú has tomado como enemigo probará la gloria. Tú eres Bendito, Señor Nuestro, y Exaltado.
Reference: Sahih (Albani). Abu Dawud: 1425