Loading surah...
Back to Bulgarian Quran
60 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًۭا
Кълна се в отвяващите с веене [ветрове]
فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًۭا
и в носещите товар [облаци],
فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًۭا
и в плаващите с лекота [кораби],
فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا
и в разпределящите по повеля [ангели],
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۭ
че е истина това, което ви е обещано!
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌۭ
И че възмездието ще настъпи.
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ
Кълна се в небето, осеяно с пътища!
إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ
Объркани са вашите слова [о, неверници].
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
Отклонява се от него онзи, който е бил отклонен.
قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ
Проклети да са лъжците,
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍۢ سَاهُونَ
които в бездната [на неверието] нехаят!
يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ
Питат: “Кога ще е Съдният ден?”
يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ
В този Ден върху Огъня ще бъдат измъчвани.
ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ
“Вкусете своето мъчение! Това е, за което бързахте.”
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍ
Богобоязливите ще бъдат сред градини и извори,
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
ще взимат онова, което им дарява техният Господ. Преди това те вършеха добро
كَانُوا۟ قَلِيلًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
малко спяха през нощта
وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
и на развиделяване молеха за опрощение,
وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ
и в техните имоти имаше дял за просяка и нуждаещия се.
وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَٰتٌۭ لِّلْمُوقِنِينَ
За убедените на земята има знамения
Page 1 of 3 (60 ayahs)