Loading surah...
Back to Chechen Quran
52 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَآقَّةُ
Бакъхилла доьжнарг.
مَا ٱلْحَآقَّةُ
ХIун ду и бакъхилла доьжнарг?
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ
Хьан хаийтина хьоьга‚ хIун ду и бакъхилла доьжнарг?
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ
Самудаша а‚ Iадаша а харцдира тухуш дерг.
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ
Амма самудаш а хIаллакбира /чIогIаллица/ дозанах беллачу мохьаца.
وَأَمَّا عَادٌۭ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍۢ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍۢ
Амма Iадаш а хIаллакбира инзаре нуьцIкъалчу мехаца.
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍۢ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًۭا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍۢ
Царна тIе кхоьллира Цо иза ворхI буьйсанахь а‚ борхI дийнахь а тIеттIа. Хьуна гур бара нах оцу дийнахь /хIаллак бина/ дIасхьакхиссина‚ тIекIел даьхна хурманан диттан гIадаш санна.
فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍۢ
Цхьа а бухадисар гуй хьуна царна?
وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ
Веара ФирIавну‚ цул хьалха мел верг а‚ муътафикаташ а /беара/ къа деш.
فَعَصَوْا۟ رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةًۭ رَّابِيَةً
Цара Iесалла йира шаьш Кхиош-кхобуш волчу Делан элчана - тIаккха уьш схьалаьцира чIогIа долчу схьалацаро.
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ
Оха хи дозанах даьлча дихьира шу лелаш долчуьнца /кеманца/.
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةًۭ وَتَعِيَهَآ أُذُنٌۭ وَٰعِيَةٌۭ
Иза хилийтархьама шуна хьехам‚ тидаме долчу лерге тидаме эцийтархьама а.
فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ
Сур лекхча цхьа лакхарца‚
وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ
Латта а дIадихьча‚ лаьмнаш а /айдича/‚ уьш дадийча цхьа дадарца -
فَيَوْمَئِذٍۢ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ
Оцу дийнахь дужур ду хилаза ца даьлларг /къематде/.
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍۢ وَاهِيَةٌۭ
Стигал йедар ю‚ оцу дийнахь хир ю иза ледара.
وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ ثَمَٰنِيَةٌۭ
Маликаш хир ду цуьнан йисташкахула. Хьо Кхиош-кхобуш волчу хьан Делан Iарш хьур ю оцу дийнахь борхIамо.
يَوْمَئِذٍۢ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌۭ
Оцу дийнахь шу хIоттор ду /кхиэлна/ хьалха‚ цхьа а хьуллеш хуьлу хIума хьулделла хир дац шух.
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَٰبِيَهْ
Амма шен жайна шега аьтту куьйга делларг‚ цо эр ма ду: "ХIей‚ схьадуьйла! Деша сан жайна!
إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَٰقٍ حِسَابِيَهْ
Баккъалла а, со метташ ма вара /цхьана дийнахь/ сан хьесап суна дуьхьал кхетар дуйла".
Page 1 of 3 (52 ayahs)