Loading surah...
Back to Chinese Quran
60 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًۭا
誓以播种者，
فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًۭا
载重者，
فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًۭا
飘流者，
فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا
分配者，
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۭ
警告你们的事确是真实的，
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌۭ
报应确是要发生的。
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ
以有轨道的诸天盟誓，
إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ
你们确是各执一说的，
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
原被阻遏者，将被阻遏，而不得到达他。
قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ
愿常常说谎者被弃绝！
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍۢ سَاهُونَ
他们浸沉在愚昧之中，他们是昏愦的。
يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ
他们问报应日在什么时候，
يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ
那是他们在火刑上受刑之日。
ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ
你们尝试你们的刑罚吧！这就是你们要求早日实现的。
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍ
敬畏的人们必定在许多乐园中，在许多泉源畔，
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
接受他们的主所赏赐的。他们在生前确是行善的，
كَانُوا۟ قَلِيلًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
他们在夜间只稍稍睡一下，
وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
他们在黎明时向主求饶，
وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ
他们的财产中，有乞丐和贫民的权利。
وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَٰتٌۭ لِّلْمُوقِنِينَ
在大地上对于笃信的人们，有许多迹象；
Page 1 of 3 (60 ayahs)