Loading surah...
Back to Czech Quran
56 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ
Ty rouchem přikrytý!
قُمْ فَأَنذِرْ
Vstaň a varuj,
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
Pána svého oslavuj,
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
svůj oděv očišťuj,
وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ
hněvu Božího se varuj,
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
kvůli rozmnožování zisku neuštědřuj
وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ
a při Pánu svém trpělivě stůj!
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ
Až zatroubeno bude pozounem,
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍۢ يَوْمٌ عَسِيرٌ
ten den bude věru těžkým dnem,
عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍۢ
pro nevěřící nelehkým břemenem.
ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًۭا
Nech Mne s tím, jehož jsem Já jediný stvořil,
وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًۭا مَّمْدُودًۭا
jemuž jsem majetek rozsáhlý daroval
وَبَنِينَ شُهُودًۭا
a syny zde přítomné uštědřil
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًۭا
a jemuž jsem vše hladce uhladil,
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
a on pak ještě dychtí, abych více mu dal!
كَلَّآ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِءَايَٰتِنَا عَنِيدًۭا
Však pozor! Vždyť proti Našim znamením on brojí,
سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا
však vyženu ho na vrch příkrý!
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
On věru vymýšlel a rozhodoval,
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
ať tedy zhyne tak, jak rozhodoval!
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
A znovu: ať tedy zhyne tak, jak rozhodoval!
Page 1 of 3 (56 ayahs)