Loading surah...
Back to Farsi Quran
50 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًۭا
سوگند به فرشتگانی که پی در پی فرستاده میشوند،
فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًۭا
و آنها که همچون تند باد حرکت میکنند،
وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا
و سوگند به آنها که (ابرها را) میگسترانند،
فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًۭا
و آنها که جدا میکنند،
فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا
و سوگند به آنها که آیات بیدارگر (الهی) را (به انبیا) القا مینمایند،
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
برای اتمام حجّت یا برای انذار،
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ
که آنچه به شما (درباره قیامت) وعده داده میشود، یقیناً واقعشدنی است!
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ
در آن هنگام که ستارگان محو و تاریک شوند،
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ
و (کرات) آسمان از هم بشکافند،
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ
و در آن زمان که کوهها از جا کنده شوند،
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ
و در آن هنگام که برای پیامبران (بمنظور ادای شهادت) تعیین وقت شود!
لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
(این امر) برای چه روزی به تأخیر افتاده؟
لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ
برای روز جدایی (حق از باطل)!
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ
تو چه میدانی روز جدایی چیست!
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
وای در آن روز بر تکذیبکنندگان!
أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ
آیا ما اقوام (مجرم) نخستین را هلاک نکردیم؟!
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْءَاخِرِينَ
سپس دیگر (مجرمان) را به دنبال آنها میفرستیم!
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ
(آری) این گونه با مجرمان رفتار میکنیم!
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
وای در آن روز بر تکذیبکنندگان!
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍۢ مَّهِينٍۢ
آیا شما را از آبی پست و ناچیز نیافریدیم،
Page 1 of 3 (50 ayahs)