Loading surah...
Back to Farsi Quran
46 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرْقًۭا
سوگند به فرشتگانی که (جان مجرمان را بشدّت از بدنهایشان) برمیکشند،
وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًۭا
و فرشتگانی که (روح مؤمنان) را با مدارا و نشاط جدا میسازند،
وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبْحًۭا
و سوگند به فرشتگانی که (در اجرای فرمان الهی) با سرعت حرکت میکنند،
فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبْقًۭا
و سپس بر یکدیگر سبقت میگیرند،
فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًۭا
و آنها که امور را تدبیر میکنند!
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
آن روز که زلزلههای وحشتناک همه چیز را به لرزه درمیآورد،
تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
و بدنبال آن، حادثه دومین [= صیحه عظیم محشر] رخ میدهد،
قُلُوبٌۭ يَوْمَئِذٍۢ وَاجِفَةٌ
دلهایی در آن روز سخت مضطرب است،
أَبْصَٰرُهَا خَٰشِعَةٌۭ
و چشمهای آنان از شدّت ترس فروافتاده است!
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ
(ولی امروز) میگویند: «آیا ما به زندگی مجدّد بازمیگردیم؟!
أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًۭا نَّخِرَةًۭ
آیا هنگامی که استخوانهای پوسیدهای شدیم (ممکن است زنده شویم)؟!»
قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًۭا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۭ
میگویند: «اگر قیامتی در کار باشد، بازگشتی است زیانبار!»
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ
ولی (بدانید) این بازگشت تنها با یک صیحه عظیم است!
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ
ناگهان همگی بر عرصه زمین ظاهر میگردند!
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
آیا داستان موسی به تو رسیده است؟!
إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى
در آن هنگام که پروردگارش او را در سرزمین مقدّس «طوی» ندا داد (و گفت):
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
به سوی فرعون برو که طغیان کرده است!
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ
و به او بگو: «آیا میخواهی پاکیزه شوی؟!
وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
و من تو را به سوی پروردگارت هدایت کنم تا از او بترسی (و گناه نکنی)؟!»
فَأَرَىٰهُ ٱلْءَايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ
سپس موسی بزرگترین معجزه را به او نشان داد!
Page 1 of 3 (46 ayahs)