AL-QAMAR

L'Ora si avvicina e la luna si spacca.

Se vedono un segno, si sottraggono e dicono: “È una magia continua!”.

Tacciano di menzogna e seguono le loro passioni, ma ogni Decreto è prefissato.

Certamente sono giunte a loro storie che dovrebbero dissuaderli [dal male],

consolidata saggezza. Ma gli avvertimenti non giovano [loro].

Distogliti da loro [o Muhammad]. Il Giorno in cui l'Araldo chiamerà a qualcosa di orribile,

usciranno dalle tombe con gli occhi bassi, come locuste disperse

e si precipiteranno impauriti verso l'Araldo. Diranno i miscredenti: “Ecco un Giorno difficile”.

Prima di loro il popolo di Noè già tacciò di menzogna. Tacciarono di menzogna il Nostro servo e dissero: “È un pazzo”. Lo diffidarono [dal predicare].

Invocò il suo Signore: “Sono sopraffatto: fa' trionfare la Tua causa”.

Spalancammo le porte del cielo ad un'acqua torrenziale,

e da tutta la terra scaturirono sorgenti e le acque si mescolarono in un ordine prestabilito.

E lo portammo su [quella fatta di] tavole e chiodi.

Navigò sotto i Nostri occhi: fu il compenso per colui che era stato rinnegato.

La lasciammo come segno. C'è qualcuno che se ne ricorda?

Quale fu il Mio castigo, quali i Miei moniti !

Invero abbiamo reso facile il Corano, che vi servisse da Monito. C'è qualcuno che rifletta [su di esso]?

Gli ‘Âd tacciarono di menzogna. Quale fu il Mio castigo, quali i Miei moniti!

Scatenammo contro di loro un vento tempestoso, durante un giorno nefasto e interminabile;

strappava gli uomini come fossero tronchi di palme sradicate.