AN-NAJM

Per la stella quando tramonta.

Il vostro compagno non è traviato, non è in errore;

e neppure parla d'impulso:

non è che una Rivelazione ispirata.

Gliel'ha insegnata un fortissimo,

di saggezza dotato, che compostamente comparve:

[si trovava] all'orizzonte più elevato,

poi s'avvicinò scendendo ancora più in basso,

[finché] fu alla distanza di due archi o meno.

Rivelò al Suo servo quello che rivelò.

Il cuore non mentì su quel che vide.

Vorreste dunque polemizzare su quel che vide?

E invero lo vide in un'altra discesa,

vicino al Loto del limite,

presso il quale c'è il Giardino di Ma'wa,

nel momento in cui il Loto era coperto da quel che lo copriva.

Non distolse lo sguardo e non andò oltre.

Vide davvero i segni più grandi del suo Signore.

Cosa ne dite di al-Lât e al-Uzzâ,

e di Manât, la terza ?