Loading surah...
Back to Pashto Quran
60 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًۭا
قسم دى په الوځوونكو بادونو، الوځول
فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًۭا
بیا د (اوبو د) بار په اوچتوونكو ورېځو (قسم دى)
فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًۭا
بیا په اسانۍ سره تلونكو كشتیو (قسم دى)
فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا
بیا د كار په تقسیموونكو ملايكو (قسم دى)
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۭ
چې بېشكه هغه څه چې له تاسو سره يې وعده كولى شي یقینًا رښتینې (وعده) ده
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌۭ
او بېشكه (د عمل) بدله خامخا واقع كېدونكې ده
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ
قسم دى په اسمان چې د لارو والا دى
إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ
چې بېشكه تاسو یقینًا په ګده وډه (مختلفه) خبره كې يئ
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
ګرځولى شي له دغه (قرآن، نبي) نه هغه څوك چې (د الله په علم كې مخكې) ګرځول شوى دى
قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ
اټكل كوونكي دې هلاك كړى شي
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍۢ سَاهُونَ
هغه كسان چې دوى په ډېر غفلت كې دي، هېروونكي دي
يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ
دوى پوښتنه كوي چې د بدلې ورځ به كله وي؟
يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ
په هغې ورځ كې چې دوى به په اور سره په عذاب كولى شي
ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ
(وبه ویل شي!) تاسو خپل عذاب وڅَكئ، دا هغه (عذاب) دى چې تاسو به دا جلت غوښته
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍ
بېشكه متقیان (پرهېزګاران) به په جنتونو او چینو كې وي
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
په داسې حال كې چې هغه څه لره به نیوونكي وي چې دوى ته يې د دوى رب وركوي، بېشكه دوى له دې نه مخكې نېكي كوونكي وو
كَانُوا۟ قَلِيلًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
دوى به د شپې په لږه برخه كې ویده كېدل
وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
او په چرګ بانګونو كې به دوى استغفار كاوه
وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ
او د دوى په مالونو كې به د سوالګري او د محروم (مسكین) حق و
وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَٰتٌۭ لِّلْمُوقِنِينَ
او په ځمكه كې د یقین كوونكو لپاره ډېرې نښې دي
Page 1 of 3 (60 ayahs)