Loading surah...
Back to Pashto Quran
62 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
قسم دى په ستوریو كله چې پرېوځي
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
ستاسو ملګرى نه ګمراه شوى دى او نه (په عقيده كې) بې لارې شوى دى
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ
او دى له خپل خواهش نه خبرې نه كوي
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌۭ يُوحَىٰ
نه دى دا (قرآن) مګر وحي چې (ده ته) وحي كول شي
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ
ده ته (دا) د ډېرو سختو قوتونو والا (جبریل) ښودلى دى
ذُو مِرَّةٍۢ فَٱسْتَوَىٰ
چې د طاقت والا دى، بیا هغه پورته لاړ
وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ
او هغه په تر ټولو لوړې غاړې كې و
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
بیا هغه (جبریل محمدﷺ ته) نژدې شو، پس ښه نژدې شو
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
نو د دوه لیندو په مسافت شو بلكې (له دې نه هم) ډېر نژدې
فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ
نو هغه (الله د جبریل په ژبه) خپل بنده ته وحي وكړه، هغه چې وحي يې وكړه
مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ
د ده (نبي) زړه غلط شوى نه دى په هغه څه كې چې ده ولیدل
أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
ایا تاسو له ده سره په هغه څه كې جګړه كوئ چې دى يې ویني
وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
او یقینًا یقینًا ده هغه (جبریل) په یو بل ځلې كوزېدو كې لیدلى دى
عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ
له سدرۃة المنتهٰى سره
عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ
دغې سره جنة ۃالماوىٰ دى
إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
كله چې دغه سدرة (د بېرې ونه) هغه څه پټوله چې دا يې پټوله
مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
سترګې نه كږې شوې او نه يې له حد نه تېرى وكړ
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ
یقینًا یقینًا ده د خپل رب ډېرې لويې نښې ولیدلې
أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ
نو تاسو ما ته خبر راكړئ د لات او عُزّٰى
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ
او منات دریم، د بېخي وروستني
Page 1 of 4 (62 ayahs)