Loading surah...
Back to Polish Quran
49 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلطُّورِ
Na Górę!
وَكِتَٰبٍۢ مَّسْطُورٍۢ
Na Księgę zapisaną
فِى رَقٍّۢ مَّنشُورٍۢ
Na pergaminie rozwiniętym!
وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ
Na Dom odwiedzany!
وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ
Na sklepienie wzniesione!
وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ
Na morze wzburzone!
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌۭ
Zaprawdę, kara twego Pana spadnie niebawem!
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍۢ
Nikt jej nie będzie mógł odsunąć
يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًۭا
W tym Dniu, kiedy niebo zakołysze się mocno
وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًۭا
I góry poruszą się poruszeniem.
فَوَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Biada, tego Dnia, oskarżającym o kłamstwo,
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍۢ يَلْعَبُونَ
Tym, którzy zagłębiając się w dyskusji, zabawiają się!
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
Tego Dnia oni zostaną pchnięci ku ogniu Gehenny:
هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
"To jest ogień, który uważaliście za kłamstwo!
أَفَسِحْرٌ هَٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
Czyż to są czary? Czy wy nie widzicie?
ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓا۟ أَوْ لَا تَصْبِرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Palcie się więc w nim! Znoście go cierpliwie lub nie znoście go cierpliwie! To dla was wszystko jedno! Wy tylko otrzymujecie zapłatę za to, co czyniliście."
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَنَعِيمٍۢ
Zaprawdę, ci, którzy się boją Boga, będą w Ogrodach i szczęśliwości
فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
Cieszyć się tym, co dał im ich Pan. Ustrzegł ich Pan od kary ognia piekielnego.
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
"Jedzcie i pijcie w pokoju za to, co czyniliście,
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّصْفُوفَةٍۢ ۖ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ
Wypoczywając wyciągnięci na łożach, ustawionych rzędami!" My damy im za żony hurysy o wielkich oczach.
Page 1 of 3 (49 ayahs)