Loading surah...
Back to Portuguese Quran
60 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًۭا
Pelos ventos disseminadores e impetuosos,
فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًۭا
Que carregam pesos enormes,
فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًۭا
Que fluem com moderação e suavidade,
فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا
E que são distribuidores, segundo a ordem (divina),
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۭ
Que o que vos é prometido é verídico,
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌۭ
E que o Juízo é infalível!
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ
Pelo céu, pleno de sendas,
إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ
Que seguis palavras discordantes,
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
As quais vos desencaminharão.
قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ
Que pereçam os inventores de mentiras!
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍۢ سَاهُونَ
Que estão descuidados, submersos na confusão!
يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ
Perguntaram: Quando chegará o Dia do Juízo?
يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ
(Será) o dia em que serão testados no fogo!
ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ
(Ser-lhes-á dito): Provai o vosso teste! Eis aqui o que pretendestes apressar!
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍ
Em verdade, os tementes habitarão entre jardins e mananciais,
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
Desfrutando de tudo com que o seu Senhor os agraciar, porque foram benfeitores.
كَانُوا۟ قَلِيلًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
Porque possuíram o hábito de pouco dormir à noite.
وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
E, ao amanhecer, imploravam o perdão de suas faltas.
وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ
E há em seus bens uma parte para o mendigo e o desafortunado
وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَٰتٌۭ لِّلْمُوقِنِينَ
E na terra, há sinais para os que estão seguros na fé.
Page 1 of 3 (60 ayahs)